1998, I'm taught how to do the original version of the duck face, which is when you put two opposite facing Pringles in your mouth, and not this.

1998 年，我学摆出早期原先鸭子脸，也就将两个相对品客薯片放入嘴中，而不这个嘟嘴脸。

It is nothing short of amazing that any copies of the original version of this tale survived the flames to which they were so often consigned.

因此，这个故事原版书没有一本能够逃脱火焰而保存下来，也就毫不令人吃惊，这样书经常被丢进火里焚烧。

While the original version was discontinued for mainland users in early 2024 due to privacy concerns, traces of the function have recently resurfaced in limited testing — hinting at a possible revival.

尽管原版“摇一摇”因隐私问题于 2024 年初在中国大陆停止服务，但近期在小范围测试中再次出现，暗示其可能回归。

And once the movie's out, I mean, I was just seeing theaters in Cuba, they played " Blonde" in Cuba in the theaters, original version with the subtitles and everything, and for five or six days and they were packed.

电影上映后，我意思，我在古巴电影院看电影，他们在古巴电影院放《金发梦露》，原版，有字幕和所有东西，放五六天，每天都爆满。

Knowing the full original version is important when explaining this expression.

在解释这个表达方式时，解完整原始版本很重要。

That booster produced a better antibody response than the original version alone.

这种加强针产生抗体应答比初代针剂更好。

Ninety-two years ago, the original film version won the top Oscar.

92年前，这部电影首版赢得最佳奥斯卡奖。

The original version of the story, the one that I tried last summer, that pairs the personal questions with four minutes of eye contact, was referenced in this article, but unfortunately it was never published.

这个故事初始版本， 也就我去年夏天完成，将私人问题和4分钟眼神交流 结合在一起， 在这篇文章里也提到，但不这篇文章从未被发表。

" Yeah." Said Ron uncertainly. " I mean, just what you hear, you know, that all these old stories came from Beedle. I dunno what they're like in the original versions."

“吧，”罗恩不确定说道，“我意思，所有老故事都比伯写。我不知道最初版本什么样。”

The first was Rita Moreno who won an Oscar for the same role of Anita 60 years ago in the original film version of West Side Story.

第一位丽塔·莫雷诺，60年前，她因在原版电影《西区故事》中饰演安妮塔而获得奥斯卡奖。

So, the original version of this question was something like: The Internet has had a major effect on life in today's world, describe the most prominent effect of the Internet.

所以，这个题目最初版本这样：互联网对当今世界生活产生重大影响，请描述一下互联网最显著影响。

But his next design was more advanced, and then more advanced... until he finally persuaded the train executives that his original, advanced version was acceptable.

但他下一个设计更先进，然后更先进… … 直到他最终说服火车领导层，他最初、先进版本可以接受。

But in the original version written in 1883 by Carlo Collodi, Pinocchio turns totally Patrick Bateman.

不过在 1883 年 Carlo Collodi 所著原始版本中，皮诺丘完完全全变成美国杀人魔。

It tested a combination shot that targeted the original version of the virus and an earlier variant named beta.

它测试一种针对病毒原始毒株和早期贝塔变种组合针剂。

It was OK. But the seven dwarves were no fun. I prefer the original Disney cartoon version.

影片还可以。但三个小矮人没有那么好玩儿。我更喜欢迪士尼卡通版本。

Yeah. The original version of that text had, like, ten more crying faces. I'm a little stressed out.

啊，可在最早版本里有十个哭脸。我有点太紧张。

Truth is, the original version is not really a story to be told before going to bed.

事实上，最初版本并不睡前故事。

In addition, Moderna announced that it has a booster dose that targets the Omicron variant as well the original version.

此外，莫德纳宣布该公司研发出针对奥密克戎变异株和新冠原始版本加强针。

Here's how the original version, invented in 1818 by English engineer Sir William Cubitt, worked.

原始版本工作原理下：1818年，由英国工程师威廉·卡比特爵士发明。

And remember, you can listen to the original versions of these over at albasalix.com.

请记住，你可以在albasalix.com上收听这些内容原始版本。